Qui suis-je...

albums photos

  • CIMG0441.JPG
  • CIMG0400.JPG
  • CIMG0305.JPG
  • cimg0263.jpg
  • CIMG0365.JPG
  • kif-0876.jpg

PERLES...

Ah la la... quelle galère de corriger les copies... et pourtant, parfois c'est assez drôle !!!

"Pendant les vacances je scie la Eiffel Tower"
.
(qui veut bien sûr dire, pendant les vacances j'ai vu la Tour Eiffel... de l'anglais I saw the Eiffel Tower)

Rien à voir avec les fautes de mes élèves... mais parfois les étrangers qui parlent anglais ça peut être assez comique aussi...
"I am just chiken my mails !!!"... Comme quoi, malgré les fautes on peut se comprendre... vive le contexte !!!



CIMG0051.JPG
CIMG0218.JPG
CIMG0078.JPG


 

Retour à l'accueil

Commentaires

Yep, woulalalala, c'est super tes articles là, j'adore, ils sont très dépaysants même pour moi résidente de Taiwan! Je n'ai passé que 3 jours à Hong Kong, et il y a qqchose que j'aurai aimé faire c'est Lama. Es tu allée sur cette île?

Bise ma belle! A la prochaine qqpart en Asie!
Commentaire n°1 posté par sonia le 28/10/2007 à 03h41

quel jour on est?

Mai 2012
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

D'où venez-vous?


Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus